おはようございます。
Good morning.
昨日はフィギュアスケートで羽生君が金メダルを取りましたね。おめでとうございます。(^_^)
Young Japanese figure skater Yuzuru Hanyu won the gold medal in Sochi winter olympic games yesterday. Congratulation!(^_^)
オリンピックといえばブギスのココ一番屋で見たこのライトを思い出します。
五輪に見えません？
Talking of olympic games…
I remember this light in Coco Ichibanya at Bugis Singapore.
Seems like five rings don’t you?
実はこの日、私ちょっとおかしかったです。
By the way, I was stupid in this day.
久しぶりに和食、特にサバ塩が食べたくなり、ブギスのやよい軒に行きました。
I went to Japanese restaurant Yayoi-ken at Bugis to eat japanese food especially grilled salty mackerel.
メニューがたくさんあるのでどれにしようかとても悩みましたが、結局最初に決めてた通りサバ塩定食にしました。
It was very hard to decide order because there are lot of choices.
Finally, I ordered Grilled salty mackerel set as I decided.
ビールを飲みながらしばし待機。
Waiting drinking beer.
来ました。
Come.
ナイス焼き色！(^_^)
Nice grilled color!(^_^)
狂ったように食べました。
I ate greedily.
ふーっ、美味しかった。
やっぱり和食はいいなぁ…
It was good taste.
I like Japanese food.
でもなんだかまだちょっとお腹が満たされません。
But I’m not full.
おや、隣にカレー屋さんがあるぞ。
Ops, There is curry restaurant beside.
いやいや、いかんいかん。
No no, don’t go in there.
5分後、カツカレーをオーダーしてました。
I ordered Cutlet Curry 5 minutes later.
これでやっとお腹いっぱい。
食のオリンピックとなったのでした〜(^-^)/
Now, I’m full.
That was food olympic.(^-^)/
スポンサードリンク
