おはようございます。
Good morning.
昨日は3月末に帰国が決まった方と飲みに行きました。
I went to drink with person who go back to Japan in March.
オーチャードセントラルで待ち合わせ。
Meeting at Orchard Central.
建物の中に入ると変わったデザインのバッグを下げたカップルがいました。
Couple wearing rare bags.
時間があったので建物の中のいろんなお店をぶらぶら。
Window shopping till meeting time.
ん？
Oh?
これちょっと前に見たぞ…(^_^;)
I saw this few minutes ago…(^_^;)
ドラえもんヘルメット。
Doraemon helmet.
オイリリー。ひまちゃんママは喜ぶやろな…
Oilily. Hima chan’s mom will be delighted if she come here.
雑貨屋さんで見つけた酔拳のノート。
なんか気になる〜(^_^)
I found Drunken fist note.
concerned about it.(^_^)
本屋さんでは鈴木光司のリングがありました。村上春樹とステファンキングを混ぜたみたいなんだそうです。(^_^;)
Found Japanese horror stories “Ring” written by Koji Suzuki. You think he blends Haruki Murakami & Stephen King?(^_^;)
時間になったのでドイツビールのお店に行きました。
We went to German beer restaurant.
ビールも料理もとても美味しくいただきました。
日本に帰ってからもがんばってくださいね。(^-^)/
We enjoyed german beer and food.
Good luck for your work in Japan.(^-^)/
スポンサードリンク
