【シンガポール編】さわやかな朝 refresh morning

おはようございます。
Good morning.

昨日はたくさんの方からお祝いの言葉をいただきました。
I received lot of celebrations yesterday.

ありがとうございました。
Thank you very much.

会社でも同僚が誕生日だから飲みたいのでは？と気をきかせてくれて月曜日なのに少しだけお付き合いいただきました。
My colleagues invite me “You want to drink such a birthday don’t you?”
We went to drink in spite of monday.

Mさん&Mさん、ありがとうございました。
Thank you Ms.M&M.

家に帰るとドアノブに何かがかかってました。
I found something on the doorknob.

オーナーさんからのプレゼントでした。
It was birthday present from apartment owner.

いつも気遣ってくださりありがとうございます。
Thank you for your consideration every times.

昨日はとても深く眠れたせいか、朝すっきりと目覚められました。
I wake up feeling good this morning.

駅まで歩いているときの空気が清々しく、また一年がんばろうと思ったのでした。
I feel refreshing air when I walking to station, and I decide try my best for next one year.

スポンサードリンク